доклад Talk Vortrag

Igor Chubarov: Limits of the Formalist Method in Understanding Portraiture: The Russian Avant-Garde and The Art of the Portrait. Игорь Чубаров: Пределы применения формального метода к пониманию портретной живописи: сборник «Искусство портрета» и русский авангард.

Целью диалектического рассмотрения портрета как результата наложения изобразительных (характерных), конструктивных (тектонических) и экспрессивных форм было усмотрение их единства в целостной структуре художественного образа как выражения индивидуальности, олицетворения и даже «воплощения» в картине уникальной портретной личности. Однако синтез изобразительных, конструктивных и экспрессивных форм и даже диалектика отрешенности произведения искусства и самовыражения личности художника не удовлетворяли теоретиков ГАХН. Согласно позиции авторов «Искусства портрета», художники не просто что-то изображают, а пытаются воссоздать или смоделировать ситуацию зримости, воcпринимаемости изображаемого ими предмета в свою историческую эпоху. Поэтому они обращались к доисторическим видам социального опыта, пытаясь выйти к слоям дообразной, внехудожественной изобразительности, характерной для культовых артефактов, не сводимых к утилитарному использованию. В этом плане позиции философов ГАХН был принципиально совместимы с интуициями производственников ЛЕФа. Проблему портрета невозможно было решить без проблематизации понятия вещи, которая к конструкции портретного изображения не сводилась.

From a dialectic perspective, portraits are seen to be the result of the application of distinct, expressive and constructive methods. Such a perspective examines how these methods can be combined in the overall structure of an artistic image to express the uniqueness and even the personality, the aura, of a piece of art. However, neither the synthesis of distinct, expressive and constructive forms, the detachment dialectic of art, nor the self-expression of the artist were considered sufficient by GAChN theorists. According to The Art of the Portrait, artists did not simply produce something for display but rather they tried to recreate what they saw or to depict the awareness of the subject portrayed. To achieve this they turned to an ancient social technique: invoking the realm of the primitive so common in religious artefacts. Thus on this point, the position of the GAChN philosophers was basically compatible to the intuitions of the LEF Productivists. The problem of the portrait could not be solved without also addressing the notion of the object itself, which could not be reduced to its mere artistic composition.

 

предмет: Методика ошибки